从9月18日（星期五）起，《无职转生：无业转生 – 回声编年史》合作咖啡厅将在Cure Maid Cafe!!举办。

Tablier Marketing Co., Ltd.（总部：东京都涩谷区；代表董事：松永义之）将在 Cure Maid Cafe 举办“无职转生：无业转生 – 回声编年史”合作咖啡厅活动。

2026年9月18日（星期五）至10月4日（星期日），CURE MAID CAFÉ 将举办与智能手机/PC游戏“无职转生：无业转生 – 回声编年史”合作的咖啡厅活动，该游戏已于7月27日正式发售。

这家合作咖啡厅将提供一份以游戏中出现的静态图像为灵感的菜单。

鲁迪斯蓬松香滑的煎蛋饭 – 配奶油蔬菜炖菜和烤鸡 –

一盘面包，供埃利斯在篝火旁分享

Sylphiette 的开心果、巧克力和水果可丽饼

罗克西的海景日落芭菲

・鲁迪斯的蓬松绵软的蛋卷饭~配奶油蔬菜和烤鸡~

– 一盘面包，供埃利斯在篝火旁分享

Sylphiette 的开心果、巧克力和水果可丽饼

罗克西的海景日落芭菲

届时将推出种类丰富的合作款菜品，包括饮品。千万不要错过限量版合作卡（共6款），凡购买合作款菜品即可获赠。

此外，我们将在销售区接受新品预购。预购商品还将获得合作咖啡厅的特别赠品。同时，我们还将在Cospa Online Shop / Gee!Store.com 限时推出线上促销活动，并提供额外赠品，欢迎大家抓住机会选购心仪商品。

尽情享受充满“Chloeco”主题的合作咖啡馆，从菜单和特价优惠到商品和室内装饰，处处体现着Chloeco的风格。

活动信息

《无职转生：回声编年史》合作咖啡厅

日期：2026年9月18日（星期五）至10月4日（星期日）
地点：CURE MAID CAFÉ [秋叶原 Gee! Store 内，小野电大厦 4 楼]
治愈女仆咖啡厅

▼《无职转生：回声编年史》活动信息
https://www.curemaid.jp/collab_cafe/mushokutensei-coe2026/

协作菜单

【治愈女仆咖啡厅】《无职转生：回声编年史》联动咖啡厅 – 美食与甜点

食物

〇鲁迪斯蓬松奶油蛋卷饭 ~配奶油蔬菜炖菜和烤鸡~ 1,880日元（含税）

〇艾利斯篝火旁的一盘面包：1,880日元（含税）

糖果

Sylphiette的开心果、巧克力和水果可丽饼：1480日元（含税）

Roxy’s 海日落芭菲：1,380日元（含税）

【治愈女仆咖啡厅】《无职转生：回声编年史》联动咖啡厅 – 饮品

喝

每件：880日元（含税）*外带：每件864日元（含税）

〇鲁迪乌斯·格雷拉特〇希尔菲特〇罗克西·米古尔迪亚

〇埃利斯·波雷亚斯·格雷拉特〇保罗·格雷拉特〇艾莉娜莉丝·龙王

〇路易斯·杰德·斯佩迪亚〇吉斯兰·德多尔迪亚〇莎拉

对于那些喝不完饮料的人，我们还有这个！

〇 “无职转生：无职转生 – 回声编年史”合作咖啡厅

• 饮料券（可在餐厅内或露台上使用）880日元（含税）
• 外带饮料券 864日元（含税）

◆请选择您想在店内用餐、在露台上用餐还是外带。

请注意，购买后我们不接受换货。

合作期间，一张门票可兑换一杯合作饮品。
– 购买饮品券即可享受合作优惠。
此优惠券仅限在“CURE MAID CAFÉ”使用。

*不予退款、换现金或找零。
*背面没有发行印章的机票或已过兑换期限的机票无效。
*如因人流拥挤而实行取号排队制度，您将无法凭饮料券兑换无号排队的饮料。感谢您的理解。
*请注意，活动后半段预计人流会比较拥挤，所以我们建议您尽早前往。

治愈女仆咖啡厅联动专属特典

合作限定卡（共6种）

凡购买合作菜单上的任意一款菜品，即可获赠一件免费商品！

★一次性订购6件合作菜单商品（也接受饮料券）即可集齐所有特惠商品！
尺寸：91毫米 x 55毫米
*您无法选择类型。
*请注意，此优惠活动售完即止。

★凡购买商品，即可获赠精美礼品！

在与Cure Maid Cafe位于同一楼层的Gee! Store Akiba，凡在“无职转生：回声编年史”相关商品消费满2000日元（含税），即可获赠一张咖啡厅随机发放的限定版合作卡。请您在光顾合作咖啡厅的同时享受此优惠。

【治愈女仆咖啡厅】《无职转生：回声编年史》合作咖啡厅特惠

恩塔斯疗养露台

在小野电4楼的用餐空间“Entas Cure Terrace”，您可以一边享用饮品一边欣赏展览！

*请注意，税率有所不同，因此在使用“Entas Cure Terrace”时请告知我们。

恩塔斯疗养露台

商品信息

■全图案T恤

回声编年史 Ver. 每款售价 6,930 日元（含税）

3 种类型 / 罗克西、西尔菲埃特、艾利斯

《无职转生：无业转生 – 回声编年史》周边商品信息 [发行方：Nijigen Cospa]

■翻盖式智能手机保护壳

回声编年史 Ver. L：每张4,730日元（含税） LL：每张4,950日元（含税）

3 种类型 / 罗克西、西尔菲埃特、艾利斯

■单肩手提包

回声编年史 Ver. 每款售价 2,200 日元（含税）

3 种类型 / 罗克西、西尔菲埃特、艾利斯

■大号手提袋

回声编年史 Ver. 每款售价 1,980 日元（含税）

3 种类型 / 罗克西、西尔菲埃特、艾利斯

《无职转生：无业转生 – 回声编年史》周边商品信息 [发行方：Nijigen Cospa]

■ 65毫米纽扣徽章

回声编年史 Ver. 每本 605 日元（含税）

4 种类型 / Rudeus、Roxy、Sylphiette、Ellis

■证件套（带登山扣）

回声编年史 Ver. 每款售价 1,650 日元（含税）

4 种类型 / Rudeus、Roxy、Sylphiette、Ellis

■ 全彩马克杯，带盖

回声编年史 Ver. 每款售价 2,640 日元（含税）

3 种类型 / 罗克西、西尔菲埃特、艾利斯

《无职转生：无业转生 – 回声编年史》周边商品信息 [发行方：Nijigen Cospa]

我们还将通过线上销售（Cospa Online Shop / Gee!Store.com）限时提供特别优惠，请借此机会浏览我们的商品。

《无职转生：无职转生 – 回声编年史》周边商品邮购信息

网上购物：特惠期

从2026年9月18日星期五中午12:00至2026年10月6日星期二中午12:00

邮购：符合条件的产品

在“无职转生：无职转生 – 回声编年史”合作咖啡厅预订的商品可获得奖励。

特价商品横幅广告

邮购：配送条件

在“无职转生：无业转生 – 回声编年史”合作咖啡厅预购商品，每消费满 2000 日元（含税），即可获得一张随机限定版合作卡（共 6 种）。

单笔消费满1375日元（含税）⇒ 无特别优惠
单笔消费满 ¥2,530（含税）⇒ 即可获赠一张限量版合作卡。
单笔消费满 6,490 日元（含税）⇒ 即可获赠 3 张限量版合作卡
单笔消费满 ¥13,395（含税）即可获赠 6 张限量版合作卡

关于特别优惠的说明

*如果您一次性预购多件发售日期不同的商品，所有商品将按照发售日期最晚的商品的发售日期统一发货。请务必查看每件商品的发售日期。
*总金额不包含运费和支付手续费。

网上购物：参与活动的商店

网上商店

▼Cospa网上商店
https://www.curemaid.jp/collab_cafe/mushokutensei-coe2026/

▼Geestore.com
https://www.geestore.com/event/id/28025

版权声明

防范措施

*合作限定赠品数量有限，送完即止。
*菜单图片仅供参考，实际产品可能有所不同。
*菜单上的菜品每日供应数量有限，售完即止。
*合作咖啡厅的内容和日期可能会因各种情况而有所变更。
*请注意，根据您到访当日商店的拥挤程度，您可能需要等候。此外，请理解我们可能会根据您的到访时间拒绝您入内。
*请注意，根据等候情况，我们可能会发放号码牌或采取其他措施。

CURE MAID CAFÉ 官方社交媒体

▼官方 X：@curemaidcafe
https://twitter.com/curemaidcafe

▼官方Instagram：@curemaidcafe_official
https://www.instagram.com/curemaidcafe_official/

商店信息

http://www.curemaid.jp/information/

View information about
キュアメイドカフェ

来源： https://prtimes.jp/

《无职转生：无业转生 – 回声编年史》合作咖啡厅正在举办！！

从9月18日（星期五）起，《无职转生：无业转生 – 回声编年史》合作咖啡厅将在Cure Maid Cafe!!举办。

Tablier Marketing Co., Ltd.（总部：东京都涩谷区；代表董事：松永义之）将在 Cure Maid Cafe 举办“无职转生：无业转生 – 回声编年史”合作咖啡厅活动。

活动信息

协作菜单

食物

糖果

喝

治愈女仆咖啡厅联动专属特典

恩塔斯疗养露台