2023년 3월 31일 폐관 3331 Arts Chiyoda
지역에 열린 아트센터로서 12년간 활동을 계속해 온 3331과는 도대체 무엇이었는지
방대한 자료에서 읽어내는 마지막 대형 기획전
이번 3331 Arts Chiyoda에서는, 특별 기획전 「3331에 의해, 아트는 『 』로 변화했다」를 개최합니다.
3331 Arts Chiyoda는 2010년에 지역에 열린 얼터너티브 아트 센터로 개관하여 2023년 3월 31일에 일단 그 역할을 마무리합니다. 새로운 시대의 문화 시설로서 사회 상황에 맞추어도, 지요다구의 문화 발신 거점의 하나로서 3331 Arts Chiyoda는 지역이나 일상 생활·문화 예술 분야 중에서 어떤 역할을 담당해 갔는가. 본전은, 3331 Arts Chiyoda의 12년간의 활동을 되돌아보는 것과 동시에, 아트로부터 일탈해, 거리에 열어, 성장을 계속해 온 당관의 다양한 활동을 부조로 하는 시도가 됩니다.
개관 후 얼마 지나지 않아 2011년에 동일본 대지진이 발재해, 폐관을 맞이하려고 하고 있는 2023년의 현재는 코로나 禍의 소중이라는 수기적인 12년간이기도 했습니다. 그런 가운데야말로, 나날의 생활 속에 머무는 문화의 장으로서, 특별한 표현의 장으로서, 많은 사람들과 계속 연관되어 왔습니다.
3331 Arts Chiyoda의 활동을 말로 할 수 있는 것은, 오랫동안 활동을 지원해 주신 지역·지요다구의 여러분이나 이용자의 여러분, 그리고 당관에 한 번이라도 발길을 가져 주신 여러분입니다. 지금까지의 감사의 마음을 담아 본전 타이틀에 있는 『 』의 부분에는, 여러분이 생각하는 말을 넣어 주시면 좋겠습니다. 전시실 내에는, 그 말을 게시할 수 있는 벽면을 준비합니다. 꼭 방문해 주시고, 자신의 손으로 전시를 완성해 주시면 감사하겠습니다. 또, 개최 기간중에는, 미술 작품의 시크릿·경매나, 관내를 둘러싼 각종 투어, 마을 걸음, 그리고 라이브 퍼포먼스 등, 남김없이 3331 Arts Chiyoda의 매력을 맛볼 수 있는 다채로운 관련 이벤트를 실시합니다. 아무쪼록 고람 주시도록 부탁 말씀드립니다.
≫자세한 것은 이쪽의 보도자료에서 확인해 주세요: https://www.3331.jp/news/file/3331_PR_230110.pdf
개최 개요
□전람회명 ： 3331 Arts Chiyoda 특별기획전 「3331에 의해, 아트는 『 』로 변화했다」
□회기 ： 2023년 1월 15일(일)~ 2월 5일(일) ※회기 중 무휴
[오픈 리셉션] 1월 15일(일) 17:30~19:00
※누구나 참가하실 수 있습니다. 꼭 방문하십시오.
□시 간 ： 12:00 – 19:00 ※최종 입장은 폐장 30분 전
□료 금 ： 무료 ※입구에서 도네이션도 접수하고 있습니다
□회장 : 3331 Arts Chiyoda 1F 메인 갤러리
□후원 ： 지요다구, 일반 사단법인 지요다구 관광 협회
□주최 ： 3331 Arts Chiyoda
＜전람회명에 대해(주최자로부터)＞
본전 타이틀의 「 」는 전각 스페이스 4문자분의 공백이 됩니다. 자신의 말로 「」안을 메워 주셨으면 하는 생각으로부터 명명했습니다.
전시 개요
●3331 크로니클 (3331의 활동을 기록한 연표나 홍보물을 전시하는 에리어)
●지역과 3331 (3331이 임해 온 지역 활동의 일부를 소개하는 에리어)
●3331 Galleries ART SHOW (3331에 입주하는 현대 미술의 갤러리가 그룹 쇼를 실시하는 에리어)
[참가 갤러리] 아키바 타마비 21, 우에노 아트 빌리지, ARTDYNE, CfSHE Gallery, ex-chamber museum, Gallery IRRITUM Tokyo, myheirloom, sagacho archives)
●3331 시크릿・경매 )에 개표하고 가장 높은 금액을 기입하는 것이 낙찰자가됩니다)
[참가 예정 작가] 이케다 아키노기, 이와마 켄, O JUN, 엔도 이치로, 카타오카 준야 + 이와타케 리에, 카타야마 마리, 카토 차코, 가네코 미야, 기무라 히로유키, 구리하라 료아키, 사사키 코이치, 사사키 코세이, 사토 나오키, 사토 토 유미 , SEMBL, 츠바키 승, 츠무라 코우유, 나카무라 마사토, 니시무라 유스케, 히비노 카츠히코, 후지 코지, 호리 코야, 우유 창고 + 코코넛
●3331의 앞으로(3331의 앞으로의 활동을 프레젠테이션하는 에리어)
●3331 문서 영상 상영 (본전에 맞추어 새롭게 제작된 3331의 문서 영상을 상영합니다)
관련 이벤트 ※ 사회 상황을 감안하여 이벤트 실시 방법이 변경되는 경우도 있습니다. 최신 정보는 HP에서 확인하십시오.
1. 오프닝 리셉션 ＊신청 불필요
누구나 참가하실 수 있습니다. 17시 45분경부터 총괄 디렉터 나카무라 마사토의 인사가 있습니다.
■일시:1월 15일(일) 17시 30분~19시 0분
■회장：3331 Arts Chiyoda 1F 커뮤니티 스페이스
2.퍼포먼스 「권상 공일 솔로 라이브」＊예약 필요
히카슈의 리더이며, 음악가, 시인, 프로듀서의 권상 공일씨에 의한 솔로 라이브를 실시합니다. 구 중학교의 전 직원실을 개장한 1F 커뮤니티 스페이스에서 펼쳐지는 권상 월드를 꼭 즐겨 주세요.
■일시:1월 22일(일) 15시~16시 10분(14시 30분 개장)
■회장：1F 커뮤니티 스페이스
■요금：2,500엔 ※좌석 지정 없음
■신청(peatix)： https ://peatix.com/event/3463884/
3.거리 걷기 “타테야마 니시다이라와 둘러싼 3331 거리 걸음 ~ 오카치마치, 유시마 텐진, 간다 묘진, 아키하바라를 둘러싸고~” ＊예약 필요
3331 주위에는 풍부한 문화 자원이 많이 있습니다. 간다의 프로페셔널 타테야마 니시다이라씨의 가이드로, 마을의 역사나 에피소드를 섞으면서, 시대를 오거나 시공 산책에 안내합니다.
■일시:1월 29일(일) 14시~16시
■요금：2,000엔(이벤트 보험료 포함한다)
■신청(peatix)： https://3331event-work.peatix.com ※근일 예약 개시
4. 갤러리 토크 ＊신청 불필요
본전 기획 담당 스탭에 의한 갤러리 토크입니다. 부담없이 참가해 주십시오.
■일시:1월 15일(일) 16시~17시
■ 집합장소：1F 메인 갤러리 입구 부근
5.3331 관내 투어[2回開催] ＊신청 불필요
3331 스탭과 함께 관내를 둘러싼 투어입니다. 개조 전의 사진과 현재의 모습을 비교하면서, 3331의 관내를 안내합니다. 1월 22일(일)은, 총괄 디렉터의 나카무라 마사토가 안내할 예정입니다. 부담없이 참가해 주십시오.
■일시:(1) 1월 22일(일) 13시~14시(안내인:통괄 디렉터 나카무라 마사토)(2)1월 28일(토) 14시~15시
■ 집합장소：1F 메인 갤러리 입구 부근
6.3331 백야드 투어[2回開催] ＊신청 불필요
전시실의 백야드나 창고 등 3331의 뒷면을 스탭이 안내합니다. 평소 들어갈 수 없는 장소에도 안내하므로, 걷기 쉬운 구두로 참가해 주세요.
■일시:(1) 1월 21일(토) 18시 30분~19시 30분 (2) 2월 3일(금) 18시 30분~19시 30분
■ 집합장소：1F 메인 갤러리 입구 부근
7. 워크숍 「3331 어린이 예술 학교 ~색과 페인트와 손발을 사용한 3331 구찌 구그 페인트 놀이」＊예약 필요
2016년부터 매년 개최되어 온 「3331 어린이 예술 학교」의 스핀 오프. 추운 겨울이지만, 맨발과 맨손으로 색과 페인트에 놀아 보자. 붙잡아 본다. 여러가지 방법으로 여러가지 감촉을 맛보고 어떤 표현과 만날 수 있을 것이다. 아이들의 에너지를 받아들이는 페인트 놀이입니다.
■일시:2월 4일(토) 14시~15시 30분
■회장：1F 메인 갤러리 내 갤러리 B
■요금：1,000엔(재료대)
■신청(peatix)： https://3331kidsworkshop2023.peatix.com ※근일 예약 개시
8. 토크 이벤트 「3331에 의해, 아트는 『 』로 변화했다」＊예약 필요
「3331에 의해, 아트는 『 』로 변화했다」라고 하는 테마로, 다양한 영역에서 활동하는 복수의 등단자가 제삼자적인 시점에서 발표를 하는 프리젠형의 토크 이벤트입니다. 각 발표를 받아 전문가나 3331 관계자들로 구성된 응답자가 등단자와 대화·논의를 하고, 3331 Arts Chiyoda의 활동을 돋보이게 하는 시도입니다. 등단자의 상세 등은, 웹 사이트나 SNS등에서 공개해 갑니다. 꼭 고람해 주십시오. ※라이브 전달 예정. 아카이브 공개 미정.
■일시:2월 5일(일) 15시~17시
■회장：1F 메인 갤러리 내 갤러리 B
■요금：무료
■정원：30명(회장 관람)
■신청(peatix)：곧 공개 예정