아키하바라의 거리의 새로운 풍물시, 오치아이 요이치의 신작 미디어 아트가 아키하바라 UDX에 등장. 아키하바라 UDX winter illumination 2023

점등식에서는, 메인 오브제 제작자인 미디어 아티스트 오치아이 요이치씨에 의한 작품의 컨셉이나 제작 비화, 아키하바라에의 생각 등을 이야기해 주신 것 외, 평소 아키하바라 UDX의 운영에 이해·협력해 주고 있다 아키하바라 타운 매니지먼트, 간다 야마모토마치회, 지요다구 관광 협회의 여러분과 함께, 메인 오브제·가로수에 등불을 받고, 많은 환성이 올랐습니다.

아키하바라 UDX에서는, 거리의 잠재 자산인 「개성 풍부한 다양성」을 살린 에리어 매니지먼트 활동을 통해, 지역의 가치 향상과 계속적인 발전에 기여하는 대처를 실시하고 있습니다. 아키하바라에 인연이 깊은 오치아이 요이치씨의 작품을 통해, 크리스마스의 밤하늘, 환상적인 아트 공간을 즐기세요.

또, 아키하바라 UDX내의 숍&레스토랑에서는 호화상품 또는 금권이 맞는 「Let's Cheers! UDX DINNER 스크래치 캠페인」을 동시 개최중. 일루미네이션과 함께 아키하바라 UDX에서 즐거운 한때를 보내십시오.

왼쪽에서 오쓰 요코(지요다구 관광 협회 부회장), 야마모토 토시유키(아키하바라 타운 매니지먼트 대표 이사), 오치아이 요이치(미디어 아티스트), 츠지오리 카미히로시(NTT 도시 개발 대표 이사 사장), 가로수 카즈나리(간다 야마모토마치) 회 회장)

작품에 대해

메인 오브제

[작품명]

Reflector∞:Resonance of Electrical Echoes

[컨셉]

본 작품 「Reflector∞:Resonance of Electrical Echoes」는 도쿄 아키하바라라는 현대적인 일본 문화의 특이성과 고대부터 전통적인 관습과의 대화를 시도하는 작품입니다. 오치아이 요이치는 아키하바라에 25년 정도 다니고, 또 인근 주민으로서 생활하기 시작해 6년이 지났습니다. 그러므로 아키하바라의 변천을 바라보면서 전자부품이 새로운 민예를 형성하는 모습을 꿈꿔왔습니다. 아키하바라라는 특이한 공간은 디지털과 물리적 존재, 유형과 무형, 하위 문화와 주류 문화가 교차하는 장소입니다. 오치아이 요이치의 질량이 없는 자연과 질량 있는 자연의 중재라는 사고방식도 이 도시를 백그라운드에 가지는 것으로 태어납니다. "Reflector ∞"는 전자 부품을 매체로, 미디어 아트가 새로운 민족 모양을 가지고 있음을 나타냅니다. 고대로부터의 일본의 거울에 대한 감각, 그 신비성·상징성은, 물질과 디지털이 교차하는 영역에 경계로서 깊은 관련성을 가지고, 작품 중에 도입되고 있습니다. 거울은 관찰자의 시각적 경험을 확장하기 위해 인피니티 미러를 능숙하게 배치합니다. 그 무한한 반사가 나타내는 것은 공간적 확장뿐만 아니라 확산 가능성을 시사한다. 또한 본 작품은 인간과 인공지능이 교류하고 창출한 계산기 자연을 통해 우리가 도시체험을 재평가하도록 촉구합니다. 본 작품이 그려내는 에코와 레조넌스는, 지역 고유의 생태계가 일본 문화의 근저에 있는 「거울」의 의미와 공명해, 아키하바라라고 하는 도시가 본 꿈과 같은 풍경을 그려내는 것입니다.

서쪽 가로수

[작품명]

빛을 감싸는 가로수

[감수]

오치아이 요이치

[설명]

아키하바라의 거리에서 많은 취급이 있는 LED 상재.

이번에는 LED 일루미네이션이 아니라 토지 유래의 간접 조명에 사용되는 LED 테이프 라이트를 사용하여 제작. 작은 새해의 떡꽃 등 토착성과 장식의 관계성을 미디어 장치로 생각했습니다.

LED 테이프 라이트에 의한 역동감 있는 자재인 빛의 라인은 아키하바라의 거리를 상징해, 메인 오브 쉐까지 초대합니다.

아티스트 프로필

Photo︓ 니가와 미나미

오치아이 요이치

미디어 아티스트, 1987년.

2010년경부터 작가 활동을 시작한다.

경계 영역에 있어서의 물화나 변환, 질량에의 동경을 모티브로 작품을 전개.

쓰쿠바 학준 교수, 디지털 할리우드 학 특임 교수.

2025년 소모토 국제 박람회(사카이・세키사키 박람회) 테마 사업 프로듀서.

근년의 전시로서, 2020년 「오사나고로로, 너에게」도쿄도 현대 미술관, 2021년 「기타큐슈 미래 창조 예술제 ART for SDGs」기타큐슈, 같은 해 「Ars Electronica」오스트리아, 2023년 「맑은 가끔 라이카」라이카 갤러리 도쿄 교토, 같은 해 「널의 공명３계산기에서의 공성의 상호 접속」청춘 예술촌 안도 타다오/빛의 미술관 빛의 미술관 등 다수.

또 「오치아이 요⅀×소본필 프로젝트」의 연출 등 다양한 분야와의 콜라보레이션도 벌어진다.

아키하바라 UDX winter illumination 2023에 대해서

・개최 기간 ：2023년 11월 15일(수)～2023년 12월 25일(월)

・점등 시간 : 매일 17:00~23:00

※사전의 예고 없이, 점등 시간을 변경하는 경우가 있습니다.

・장소 : 아키하바라 UDX 1F 아키바 광장, 서쪽 가로수(도쿄도 지요다구 소토칸다 4-14-1)

JR「아키하바라역」, 도쿄 메트로 긴자선 「스에히로마치역」에서 도보 3분

・요금 ：무료

・주최 ：아키하바라 UDX

・작가 ：오치아이 요이치

・프로듀스：주식회사 The Chain Museum

・기재 제공/기술 협력：주식회사 세이비당